Traduire en euros actuels des valeurs exprimées en francs ou en euros du passé

1 mars 2009

Passer des euros courants aux euros constants est l’opération qui consiste à évacuer l’inflation. On parle aussi de « déflater » les prix. Tous les ans, l’Insee publie un tableau relatif au pouvoir d’achat de l’euro (ou du franc) corrigé de l’inflation. Ce tableau permet de traduire en euros actuels des valeurs exprimées en francs ou en euros du passé. Mais pour ce faire, l’Institut national de la statistique a besoin, chaque année, de mesurer l’inflation. Elle y parvient grâce à l’IPC, l’indice des prix à la consommation. Sur la base de la collecte mensuelle d’environ 20 000 prix, cet indice permet d’apprécier l’évolution des prix et donc les tendances inflationnistes. L’enregistrement glissant des douze mois débouche, en décembre, sur le chiffre d’inflation de l’année.

Le tableau de conversion euros courants/euros constants (réactualisé chaque année en fonction de l’inflation constatée) est consultable sur le site internet de l’Insee – www.insee.fr – à la rubrique « Les grands indicateurs », sous-rubrique « Le pouvoir d’achat de l’euro et du franc ».

Guide de lecture

Exemple – On souhaite connaître le pouvoir d’achat d’une somme de 1 000 francs reçue en 1995, exprimé en euros de 2005.
On recherche la ligne relative à l’année 1995.
On se place dans la colonne de 2005, où on trouve 0,17811.
En multipliant par 0,17811 la somme de départ, 1 000 F, on obtient 178,11 euros.
En plus de l’inflation, le coefficient a tenu compte du passage du franc à l’euro (1 euro = 6,55957 F).
Le pouvoir d’achat de 1 000 F en 1995 est donc le même que celui de 178,11 euros en 2005.

c.vlieghe

A lire aussi

Recensement des viticulteurs en difficulté : les premières tendances

Recensement des viticulteurs en difficulté : les premières tendances

Dans le cadre de la cellule de crise viticole mise en place par la Préfète, la Chambre d’Agriculture de la Gironde a réalisé une enquête auprès des viticulteurs du département.  Il s'agissait d'évaluer le nombre de viticulteurs en difficulté et distinguer ceux qui...

Le fascinant cadre légal de l’alcool au Japon

Le fascinant cadre légal de l’alcool au Japon

Naviguant dans le monde des spiritueux, il est normal d'être au fait des lois et réglementations concernant l'alcool qui régissent notre marché, mais aussi notre vie. Que ce soit sa production, sa vente ou sa consommation, un cadre légal strict entoure ce marché.  Par...

Prix, approvisionnements, sobriété : Le point sur le gaz

Prix, approvisionnements, sobriété : Le point sur le gaz

A l'issue d'une année difficile en terme énergétique, GRDF fait le point sur la situation. Les fortes tensions énergétiques sont sources d’inquiétude chez les particuliers, les collectivités mais aussi les entreprises et industriels. Les appels à la sobriété se...

error: Ce contenu est protégé